募款餐會

邀請卡上的高尚 必須精美包裝/ 如何咀嚼 端看你嗅得出什麼/ | 油墨太過刺鼻 / 白紙黑字外的意義 越認真越看不清/ | 前菜裡的迷迭香 份量剛好/ 主菜總少不了 切宰的上選牲畜/ | 半生熟的炙烤 萬里飄香/ 杯觥交錯下的正襟危坐或談笑風生/ 都需要完美的消化能力/ | 壓軸的是作為甜點的酒釀/ 裹上了糖/ 一匙一勺 都讓身份地位與權利關係/ 在腐朽裡加倍發酵/ | 那濃郁的香氣 魅力無限/ 我過於正直的大腦 卻無法對空氣中的分子/ 做出應有的解讀/ 只能誠實地嘔出/ 一潭政治的醜陋/ 再仔細照照自己/ 嘗試拾回本心/ Sep 26, 2019

兩首

--迎風-- 我是何其有幸 能逆著風昂首前行/ 又是何其不幸 踩出了一個個窟窿 / 他們施捨了我一雙廉價皮鞋/ 不穿鞋的人 進不了殿堂/ 但 那不是什麼殿堂/ 就是一棟冷冷的樓/ 充滿著冷冷的笑與不笑/ 偶爾擺設幾場冷冷的宴席 / 我拍得掉腳上的泥土/ 拍不掉腳底厚厚的繭/ 在勒痕與血印出現之前 得體悟/ 光著腳 才能跑得更快 走得更遠/ 繞過冷冷的樓/ 朵朵的芬芳向我招手/ 那是多年來撒下的種子/ 用溫暖 問候我美麗的腳趾頭/ ========= --東亞系的戰爭-- 那就是一棟冷冷的樓/充滿著冷冷的笑與不笑/ 偶爾擺設幾場冷冷的宴席 / 空無一物的石鍋燒過了頭/ 泡菜 冷得合理/ 生魚片 冷得合理/ 北京烤鴨 冷得 痛哭流涕 / 筷子斷了 刀叉尖利 May 16, 2020

不願歸根的葉

墨與硯 千年推磨/ 我是不經意留下的一筆皴擦/ 是千山裡的一片林/ 是萬樹裡的一隻葉/ 是看不見的葉脈裡一縷振翅的狂想/ 是狂想裡 跳動著音符的一抹顏色 / 看盡墨裡那直挺挺的自傲與飽滿/ 看盡硯裡那淚汪汪的堅忍和抑鬱/ 是深是淺，是濃是淡/ 所有情感，都落在黑白之外 / 我必須呼吸/ 才能掙脫這一方紙/ 而後/ 飛進絢爛的夕陽/ 低吟出冉冉晨光 / 而夕陽與晨光的美麗/ 總讓我想起/ 那只粗糙的手/ 緊握畫筆時的溫柔 / 淚一流/ 又暈染了一片水墨/ 心頭的血 明白/ 這幅畫需要色彩/ July 21, 2019

為

我在风口浪尖/ 捧了一方土/ 小小的一方土/ 谢谢你， 陪我守护 / 心甘情愿的是汗水，意想不到的是眼泪/ 芽儿发得慢，刺儿长得尖/ 我们没有浇灌出，憧憬的颜色和样子/ 却也享受了花开的芬芳与喜悦/ 那独有的气味与姿态/ 不属于你，不属于我/ 飞向远方之前/ 留下一个微笑/ 也就足够 / 大浪打来/ 我想我可以松开手/ 然后与你，十指紧扣 / June 10, 2019

尖塔

車流與腳步 總在必然中甦醒/ 緊裹的餐風露宿 又在惺忪與瑟縮間開始辯駁/ 該前行？還是停留？ / 狂妄與灑脫在鬍渣裡漫爬/ 蓬鬆著我的亂髮/ 將來往間可能或不可能的對視/ 遮掩得恰到好處 / 這一站 哈佛廣場/ 地鐵轟隆隆地駛進另一個百年/ 留下驕傲與榮耀/ 淘汰不合時宜的地標與數位世紀裡不需跋涉就能洞見的遠方* / 我們刻意不去感覺腳下的震動/ 對街的校園 上演的是財富與權勢的較量/ 偶爾夾雜幾聲追求公義的嘶吼/ 街頭的藝人 躍上了緊繃的繩索/ 交替著火把上的殘酷與絢爛/ 傷痕隱隱 在每一次完美的拋接裡作痛 / 尖塔依舊高聳/ 蜂擁而至的已不是昨日的信徒/ 教堂的鐘聲再次響起/ 那麼遠 又那麼近/ *哈佛廣場曾有的地標 Out of Town News 書報攤 於2019年走入歷史 Jan 24, 2020

稻香

爺爺臉上的微笑/ 是退伍以後 為自己加上的一條紀律// 戰火 點燃他的顛沛流離/ 顛沛流離 轟炸他的青春年少/ 青春年少 隨那尋不回的妻女/ 飛散成碎片 片片割心// 每當需要在皺紋裡懸掛起不被認同的家鄉口音/ 他的笑 便少了些血色// 那些缺少血色的微笑/ 也許不比冤死獄中的囚徒蒼白/ 也許不比受盡剝削的老農無奈// 而時間 共同埋葬了這些淚水和感歎/ 把理解和真心也一起放了進去/ 幾經大雨/ 長成一片無際的稻田// 稻梗簌簌地摩擦/ 稻穗結實 飽滿// 那只過於肥大的紅母雞/ 盤旋走來/ 以為自己施過了肥/ 便認定這塊屬地/ 恣意地啄 聲聲作響// 風一吹/ 結實的稻穗輕輕地搖/ 空氣裡的稻香是自由// 啄吧！/ 自由禁得起傷/ 它會守著爺爺的紀律/ 伴著泥土裡的哭與笑/ 一片接著一片長// May 28, 2019

第三道橋

陽光照眼，綠蔭溫柔/ 天空，藍藍的/ 青草香裡裹著的馬糞味兒/ 挑戰著我對美好的判斷/ | 和進經年累月裡的，/ 也就和進了自然/ 對一個質疑自我判斷能力的人來說/ 任何的努力，能剔除的/ 只是畫面中的自己/ | 然而，腳下的碎石卻撐過來了/ 混著傾倒於此的黃泥，混著已停駛的火車留下的塵土/ 引我一路奔向那第三道橋/ | 經過溝渠，經過甬道/ 我是多麼珍惜這刺痛腳心的碎石道/ 這一次次被碾壓後再填實的碎石道/ | 橋上是不一樣的空氣/ 橋下是無限延伸的風景/ | 只是啊，呐喊的人群，在我回頭時不斷閃現/ 又不斷消失在那冰冷的圍欄裡/ | 而那些被圈養的馬兒/ 仍咀嚼著無知/ 偶爾眼神空洞地/ 發出幾聲溫馴的嘶鳴 July, 2019 /

Vitals

循著生命的掌紋 蹣跚前行/ 舉步在 看得見 與看不見的深淵之間/ 心跳, 懸掛在解讀人的咽喉/ 說, 你預見了甚麼?/ | 唇齒開合的頻率 與墜落的速度無關/ 望見黑洞的剎那 該往哪兒存放溯游的念想?/ | 血液的溫度 不在儀表板上/ 無法偵測的 還有那貪婪和放縱/ 猙獰著, 沸騰著, 消融那覆蓋在千萬年冰雪之下的純與真/ | 奇蹟終會出現/ | 再次上調電擊的瓦數/ 在胸口 狠狠烙下權力的印記/ 也一併烙下冰風暴雨和野火寫下的狂妄預言/ | 兩只凝望的眼睛/ 一只奮力睜開 衝離軌道 終至爆破/ 另一只 緊閉著 努力追隨你吹出的那口氣/ 然後, 化作微塵/ 在失去溫熱以後 跳耀出 美麗的極光/ March 8, 2019

騎

出了這道門，我就回到塵世了/ 衛星忠實地圍繞著地球轉/ 以鐘擺，以柴米油鹽，以情愛/ 做好了定向/ | 地圖上，/ 文明包裝過的恃強淩弱/ 處處留下理所當然的標記/ 在不同的板塊上/ 點燃不同的狂熱/ 用自以為是的正義和理性/ | 冰雪持續消融/ 海洋垃圾擴大著漩渦/ | 我分不清他們是近是遠/ 只知道必須前行/ | 騎向一個模糊卻又渴望被看見的自己/ 偏離亦或聽命於導航都需要勇氣/ | 行至黃昏/ 氣力幾已殆盡/ 而天，終究會黑/ | 仙境裡的黑夜沒有燈火/ 希望，只在人間閃爍/ May 24, 2019

天分

天分

我熱愛音樂, 但沒能成為音樂家或歌手

天分不夠

我熱愛文學, 但沒能成為詩人或小說家

天分不夠

我熱愛理性分析,但沒能成為學者或科學家

天分不夠

但僅僅因為有了新郎, 我成為妻子

也僅僅因為進了產房, 我成為母親

偶爾, 在看不見天分的時候

想起自己的天分太多

然後感到失落

 *********

懶

我熱愛音樂, 但沒能成為音樂家或歌手

太懶

我熱愛文學, 但沒能成為詩人或小說家

太懶

我熱愛理性分析,但沒能成為學者或科學家

太懶

但僅僅因為有了新郎, 我成為妻子

也僅僅因為進了產房, 我成為母親

偶爾, 在想要懶的時候

想起自己有過的太懶

然後感到失落

遺忘

遺忘
 
手錶, 用了三十年
那天, 你找了十七遍
放心, 它還在
只是, 逝去的時間, 回不來

秒針已脫落
分針時針早就停止不動
而屬於你的記憶
卻滴滴答答 不斷地流走
你要找尋的, 不是時間
是曾有的故事

皮夾, 藏了二十遍
裡邊, 還是三千塊錢
別怕, 沒有丟
只是, 自由和尊嚴, 買不到

外層已斑駁
夾層襯裡就要殘缺破碎
而裡頭擱的名片
仍模模糊糊 印著你名字
你想緊握的, 不是金錢
是僅存的自我

針頭 重複再重複
往你的血液裡 注進一片片空白
輪椅 重複再重複
在你的感慨裡 輾斷回家的路 

昏厥與癱瘓的那刻 遺忘是清楚的
再見了 兒時那水蜜桃的滋味
再見了 離鄉背景的哀愁
再見了 牽過的手

你的眼不再看我
沒有笑, 也沒有哭了 

別再讓鼻胃管強灌那生離死別的無奈
別再讓氧氣罩強延那戒慎恐懼的苦楚

我們都累了
在你遺忘了所有以後
也許, 會在另一個世界想起我
看著我對你
輕輕地哭著, 微微地笑著

爺爺, 我好愛你

失去

失去 

孩子睡了, 愛人睡了
電腦關了, 燈熄了
枕頭是柔軟的 床被是厚實的
在這柔軟和厚實之間
我小心翼翼地放縱著冰冷的顫抖

是霜 是雪 終於都不需再堆積
瞬間 在黑暗裡消融
化為澎湃的思緒 淹沒我

清晨五點五分 你終結了所有痛苦
也為我的失去 刻劃下最後一筆

我起了身 離開那熟悉的柔軟與厚實
向最近的一面牆摸索
倚靠, 坐倒

眼裡, 那傾瀉的融雪
流進另一個國度
結晶成一幅 我無法對焦的風景

爺爺, 我好想你

枒

新枝, 暖暖著芬芳
冒出春天的影子
風兒吹過, 鳥兒停過
搖搖晃晃, 又是一季的成長

慵懶的是陽光
暈頭轉向的是忘了抬頭望的我
慌亂地試圖捕捉那未踏下的腳印
半睡半醒裡
七零八落地拼貼一棵可以倚靠的幻想

幾個不安穩的噴嚏
抖落了昏暗裡 一樹的汲汲營營
滑下的幾滴淚
得好好拾起
清醒時, 用來灌溉
擁抱我的那棵大樹和那棵小小樹

荒蕪

自從那場浪漫的雪以後
這片地便荒蕪了

雪後的陽光是柔和的
柔和地讓人疼惜黑夜的啼哭
卻也叫我
一再錯過耕耘的時日
終至 遺忘春天的樣子

記憶裏仍框著的
是你那鑲著銀白色的邊的
那份真 那份純 那份美

無眠的惺忪裏
雪 又開始下了
落在我
額前的白髮上

讀詩, 讀我

那些冰封在年輕歲月裏的善感多愁
隨風 隨那握了又放的楊柳
飄向了異鄉的星空

在褪去了感傷以後
夜 便多了幾分自由
縱容我 帶著些許自戀
翻攪生活裏的疲憊,浪漫,和偶有的寂寞

當拾得了一點點頓悟與感動的時候
我便努力用那傳承了千年的語言
拼湊出通關的密語

星星聽見以後
總會微笑地對我眨眨眼
然後 領我進入那美麗的花園

親愛的
白天我沒有對你提的種種
我都在這兒向花兒說了

我的言語 你不需懂
你只需 在睡前輕吻我
懂我賞花和栽花的快樂就夠

(picture from Lisa Palombo's paintings)

搖到外婆橋

終於 你回應了我的等待
在濛濛的雨 下過之後
那姍姍的腳步 踏向船頭
踏開了江面的霧

篙已撐起
江岸的蘆葦 窣窣著天邊的遐想
我攜著你 同這艘船 劃過江面
瞇著汗濕的眼睛 回頭望
年輕時 那些習以為常的美景
竟 清楚地 模糊了起來

搖啊搖 搖啊搖
搖到外婆橋
外婆說我好寶寶
外婆給我一塊糕

一直到 秋霜灑落髮鬢
我才能將你搖到 江的那頭
在瑟瑟的風裏 看著你上岸

岸上 有屬於你的春日
屬於你的 天寬地廣
而屬於我的
是江上 你曾有過的一哭一笑
伴著我 伴著這艘船
擺渡回憶與思念

搖啊搖 搖啊搖
搖到外婆橋

那溫柔的哼唱
盈盈了冬日的江月

岸上的你
一定 聽得見
一定 看得見

逝

我在沉思與抉擇裏
游了好久
疲倦地 擺蕩出 一波波的皺紋
刻畫在 那已不熟悉的眼角上

逃離一張網
又游向另一張
掙扎 是必然的吧

必然裏
我等待著 對魚歌唱的人
幻想 乘著歌聲
躍往如茵的天堂

你開口唱了
而我才發覺
聆聽的耳朵
不在我這一身的鱗亮

我是魚
我的雙眼 沒有淚
卻叫心傷 注滿了整片海洋

但請你仍繼續地唱啊
在我被冰凍 肢解 或者風乾以後
讓你的歌聲 帶著鹹鹹苦苦的藍
奮力地拍擊 孤傲的礁岩
在你眷顧的眼眸裡
激打 我美麗的心傷

與你在自在裏相遇

一直知道
那片松林其實離我不遠
即使, 身邊沒有一棵樹

四週的牆
冰冷著絕對的厚實
嘈雜, 卻不時地穿透牆內牆外

林裏的那面湖
想必, 仍映著你的身影

讀你的身影
我的牆, 才有一面寧靜的窗


窗前, 陽光灑下微微的松影
踮起腳尖
沐浴在這柔柔的溫暖裏
心, 便自在起來

而奔往湖畔的門在哪兒呢?
帶著自在的心
提起筆
門, 就伊呀地開了

風鈴.遊子

離家的時候
風的腳步 是無憂的
窗前的叮鈴鈴聲中
我將年輕的無畏與懵懂
串成一襲繽紛的顏色
在遠行的瀟灑裏
看無憂的風 留下的腳印

闖蕩異鄉的年歲裏
風的來去 是冷酷的
門外的叮鈴鈴聲中
我將生活的彷徨與寂寞
串成一簾美麗的扇貝
在拼搏的浪濤裏
握著的冷冷的風 淘出的堅強

尋得真愛的那刻
風的低語 是甜蜜的
階前的叮鈴鈴聲中
我將牽手的幸福與滿足
串成一顆晶瑩的心
在平凡的日子裏
享受溫暖的風 帶來的跳動

為人父母之後
風的吹拂 是溫柔的
園內的叮鈴鈴聲中
我將親情的牽系與期望
串成一排蜿蜒的琴鍵
在無邪的笑裏
聽溫柔的風 彈奏成長的旋律

當孩子離家以後啊
風的游走 是落寞的
庭外的叮鈴鈴聲中
我將分離的牽掛與不舍
串成一環漫漫的鄉愁
在回憶裏
念著昔日窗前 無憂的叮鈴鈴 叮鈴鈴

窗內的女奴

我的育嬰房有兩扇窗
向北的那扇 望的是漫長的冬天
向西的那扇 望的是等待春來的後院

坐在哺乳的搖椅前
窗里和窗外的距離
看不清是近是遠

陽光耀眼的時分
鄰舍的孩子在窗外嬉戲追逐
陰靄微冷的遲暮
那已近稀疏的柏樹
又往院里引來
肆意啃食而面無表情的野鹿

待黑夜到來
滿天的星子 拖著男人風流的遐想
閃爍著種種女奴的故事
我小心呵護著浪漫的那頁
不愿讓它教你的啼哭給湮濕了

窗內
你還沒學會微笑的小臉
轉動著無邪的眼睛
那些理所當然的任性
延長了已剪的臍帶
禁錮著疲憊的我

窗外
婆娑漫舞的女奴們
羨慕著我的不自由
在你 信任而忠實地
貼在我懷中的時候

====

鄭愁予 <窗外的女奴>
方窗
這小小的一方夜空，寶一樣藍的，有看東方光澤的，使我成為波斯人了。
當綴作我底冠飾之前，曾為那些女奴拭過，遂教我有了埋起它的意念。
只要闔攏我底睫毛，它便被埋起了。 它會是墓宮中藍幽幽的甬道，
我便攜著女奴們，一步一個吻地走出來。

圓窗
這小小的一環晴空，是澆了磁的，盤子似的老是盛看那麼一塊雲。
獨餐的愛好，已是少年時的事了。 哎！我卻盼望著夜晚來；
夜晚來，空杯便有酒，盤子中出現的那些……那些不愛走動的女奴們總是癡肥的。

字窗
我是面南的神，裸著的臂用紗樣的黑夜纏繞。于是，垂在腕上的星星是我的女奴。神的女奴，是有名字的。 取一個，忘一個，有時會呼錯。有時，把她們攬在窗的四肢內，讓她們轉，風車樣地去說爭風的話。

冬釀

當秋葉 散落成一地的無可奈何
枝頭 搖曳的仍是最美麗的剪影

暮色中醒來
我不惆悵
我靜看北風在髮際 灑下糖霜
要它將青春 更濃烈地釀

釀剪枝的傷
釀花開的迷惘
釀一樹的果實 成熟的香

我的甜 不再是夏日嬌嫩的蜜桃
而是杯醉人的酒
待交心的人 細細品嘗

茶香

你我相約
在蜜糖溶化的溫度裡
共品一盞茶

音樂剛好 光線也剛好

你化作我手裡的陶胚
在緊緊揉撫與深深吻允間
煉燒了完美的曲線

我化作你指尖的嫩葉
在溫柔嚐舔與來回輕觸間
舒展成雨後的花園

時間剛好 心情也剛好

完美的曲線 穿梭在雨後的花園
奔馳再奔馳 沸騰著滾滾濃郁
柔柔輕風 撫過溪谷和山巔
微吟伴微吟 輕吐著陣陣餘香

溫度剛好 濃淡也剛好

我們 溶化了蜜糖
然後 倚偎在彼此在微笑的眼裡
共品愛與幸福的回盪

==雲雨好詩: 雲門深處 繾綣晨曦 海波浪==

他們不再蓋磚房

像是散落一地的文明 那曾艱苦熬過的燒煉 隨著科技的日新月異 隨著價值與人性的搖擺 崩裂 坍塌 絢麗的世界裡 堆砌永恒需要太高的代價 於是 你鋪排成一道道沒有目的地的小徑 裝點新世代的繁華 我走在古典幽靜的紅磚步道上 臨著一座座象征財富與夢想的高樓 拈掉了幾株不該從隙縫中竄出的雜草

倚窗

謝謝你 帶我離開陰暗的角落
給了我這一扇窗
讓我在
溫暖裡 看冬日的飛雪
蔭涼裡 看夏日的豔陽

窗外的蜂與蝶都與我無關
我只在你的心裏開落
用真誠的嬌艷
換取你忠實的潤澤和滋養

月月 年年
花開 是永恆的春天
花謝 是美麗的眷戀

鏡前

昨夜 我離開了臺前
遲疑的腳步
模糊了鏡中的自己
失去了舞臺的光芒
我看不清 站在鏡前的
是個什麼樣身影

念著旁人的眼光
我努力地笑著
鏡裡 鏡外
卻只見顫抖與彷徨

直到 你的形影伴我出現
那模糊的面容才漸漸清楚
屋外很亮
我卻滿足于屋裡微微的光
讓你的輪廓
為鏡裡的容顏 畫上新的神采

數著歲月的年輪
我淡淡地笑了
鏡裡 鏡外
映射出 另一片寬廣
===
給所有曾為家庭將事業擱下的母親

井

那是一口深情的井
井的主人柔柔呼喚
備好歡愉 等我探取

轆轤兒 時而沉重 時兒輕盈
咿呀呀地聲響
促我 推搖更加勁

啪嗒一注的傾瀉
解了渴
淋漓了暢快

井的主人笑了
我也笑了

＝＝＝
打了馬賽克的限制級...自己想像吧！

記起風中的凝綠

卸下黑裙 換了鞋
危樓裡的憂鬱 便在黃昏時的球場
幻化作一朵燦爛的花

哨音催促著腳步
腳步催促著花辦與風的追逐
我撲 我躍 我扣 我傾
磨蹭了膝 紅腫了雙臂
只為與妳
托起同有的青春 同有的夢

隔著那張輕易就看穿的網
那呼嘯而來 急驟而去的
是多年之後 想念的曾經

當風停 語停 汗涔涔地流下
那一襲青衫
更往心口 牢牢貼緊

===
高中最甜蜜的回憶—打排球

40週的過境

這一次
愛的精靈終於衝進了聖地
駐紮進神秘的水晶球裡
開啟了你的心跳

于是
我踏入九個月的甜蜜煎熬
曾有的狂野
也因你啣著的愛與夢
甘心劃下句號

過境 是漫長
是你我共同擁有的成長

當你自我體內出境那天
定會不捨地啼哭
而我 也勢將泛著淚
看你勇敢地來到這個國度

===
寶寶預產期和我生日同一天喔!

煙花

夏日微風吹
臥倚河岸旁
芳草油油綠
國慶樂交響

樂終煙花起
人海狂如浪
十指緊相扣
唯恐離散慌

煙花叢叢麗
漫天奪目亮
兩人心深處
亦見微微光

蜿蜒紅磚道
幽靜老舍房
細雨淅淅下
內心似朝陽
===
詩友會奇人不少...受了藏龍大哥的鼓勵,這次也玩玩古詩...

牽手

那年七月
查理士河畔的煙火
交扣了你我的掌心

絢爛的天空裡
一個不被看見的小點
閃爍著屬于你我的屬于
那微微的光
永遠了 夏的浪花
擊打出一片綠油油的交響樂

走在蜿蜒的紅磚步道上
小雨 多情地下了起來
而我們卻在彼此的笑裡
看到一顆暖暖的太陽

===
是我先去牽他的喔!牽了以後,他就緊緊握著..大概整個晚上都沒放
九年多了...每次牽他都還是覺得很幸福... :)

初吻

在這靜謐的夜里
我划向你的湖心
水草和游魚都已睡了
緩緩 輕輕 別將他們驚醒

你的呼吸
是柔柔的晚風
撩起圈圈漣漪
慢慢將我推進

你的掌心
握著盈盈的月光
在羞澀的雙唇間
灑映夜的美麗

今夜 我將醉倒在湖底
倚著你的肩膀
看滿天星星
=====

夜是美麗的...

凱旋

hemidemi_a297dd2bd4c963f280bafd1dd7f8fcdaa9d0a08f

我扳扣手中的機槍
連發散射美利堅的神采
邪惡，在烽火中逃亡
正義，從來就只屬于勝利的一方

不明白的是
隆隆的炮響
聽來為何都似
你襁褓中的啼哭

孩子，你應該為我歡笑
不需太久，真的不需太久
我將帶著榮耀回到你身旁
==
終于，我帶著榮耀回到你身旁
在這平靜的海灘
沉澱昨日的狂沙巨浪

開始學步的你
帶著無邪的笑靨
將鮮花,放在我胸前
我努力想掙開眼，將你看仔細
卻只看見沙漠中流離的孩子
一雙雙仇視的核色眼睛

孩子，你應該為我哭泣
像那些無助的伊拉克孩子
為他們死去的父親

行囊

師承的理想，扛上了肩膀
大筆揮灑，為異鄉的土地種下芬芳
華裔，非華裔的孩子
語帶青澀地追逐
文化里深藏的奧秘
研磨層層的疑惑，細細釀煮成香醇的領悟
究竟多少個因為，才能成就
所謂的所以？
加載了自信的行囊，在回首的剎那
油然，輕盈了起來

(知道我想說什麼嗎?首字直讀就對了!)

心願

我在乍暖還寒的季節里
想起朋友那學步的孩子
要他嘟起
個性的
小嘴
大方地獻上一個吻
為我祝福

離家的女兒 Sunset in Cape Cod

沿著你粗壯的臂膀，緩緩地行走，
在鱈魚角的黃昏裡,
溫習那被保護的溫柔。

海潮越靠越近,卻似乎已用盡挽留的氣力，
落寞地對腳印說：
_這兒不是等待日落的地方。
_她已帶走滿天金光，離開我的胸膛，
_黑夜之前,她終將,
_在另一個懷抱落腳，洒映昏黄。

腳印為海，踏出一彎淺淺的笑，
迎著風中搖曳的蘆葦，對他說：
_日，落在遠方，
_卻總在飛鳥歸巢時，留下美麗的粉紅,
_將所有追逐的夢,與你分享。

時間

我攤開這張巨幅的畫布
將一條條線交織成的一個個點
奮力地撐開，漿白，再慢慢地風乾

狂傲的彩筆 在手中
卻無法為這偌大的空白
畫上“時間”

我的紅，無法為歷史見證滄桑
我的黃，無法讓青澀轉為成熟
我的藍，無法撫平失戀人的痛

于是，這片空白被扔出了門外
任陽光在它身上移走
任污泥落葉雨水印下痕漬
任青苔無知地親吻斑駁與腐朽
任人 將它遺忘
任時間 細細欣賞時間留下的筆觸

===
謝謝映彤幫我找這張圖...也謝謝她回應的好詩

【渲染時光】映彤
剪一塊晨光
霧染朝顏的淡紫
滲入小黃鸝烏唱的歌
再用春天的風　翱翔

沾一筆浮光
霜染楓葉的醺紅
繡上燕兒雙飛的呢喃
送給秋天的雲　飛揚

裁一寸月光
渲染白玉的晚香
寫下夜鶯晚唱的詩篇
寄給遠方的你　珍藏

魚. 水.

_冬天以前, 你來過
_帶著深情包裹的堅毅
_朔游而上, 敲開了幽谷

_輕風在你的耳畔吹撫
_潺潺的愛戀
_緊緊環繞你的奔騰
_起起_伏伏
_回盪忘情的沉醉
_一聲接一聲

_未歇的喘息
_呵護的是你留下的種子
_春天,因而成為一種漫長而美麗的等待

===
題目已經很明顯告訴你這首詩寫什麼了吧! 還有配樂喔!

星子的祈祷

_错过的，是喜悦还是负担
_吉普赛人的水晶球里，没有答案

_牵你的手，来到世界的屋顶
_願在爱里，与你的生命合而为一
_却任苍老的皱纹，刻画一次次的血流决堤

_夜很冷
_靠紧你温热的胸膛，才能把泪抛向天际
_要他们化作点点繁星，为我们祈祷
_让明朝的雨露，孕育期待已久的相遇

===
這是第二次IUI失敗後寫的

冬日的洛克菲勒廣場

_耶誕節已過去
_萬國的旗海
_仍在天主的見證下
_為金色的巨人鼓掌
_看他_彎了身
_傾倒這一片陽光
_看生命_劃過冰霜
_凍結所有的忙碌擾攘

_迎著風_跨出腳步
_用自在的速度
_刻畫_百老匯的奔放
_擁抱_華爾街的繁忙
_玩數_博物館的富麗收藏
_顧盼_時代廣場的霓虹閃亮

_展開雙臂_在輕吐的氤氳里_繼續向前
_拋開昨日高樓坍塌的夢魘
_踮起腳尖
_努力地旋轉
_甩掉置身都市叢林的種種妥協
_在翻身跳躍的那刻
_許下新的心愿

昨日的單戀

_濛濛的霧
_隨爵士樂裡的薩克斯風吹起
_濃濃的香
_飄舞在回憶的漩渦裡
　　　　　　　　
_這是一杯誘人的苦澀
_那到達不了的沸點
_溶化了嘶啞的嗓音
_指使_偽裝的不在乎
_攪拌瀟灑和深情

_我用想像
_在十二年後的今天為你燃煮這杯咖啡
_不加奶精不加糖
_好讓舊金山的霧和東京的雨在杯中映得黑亮




自在詩友會主題詩:咖啡

大海的許諾

_想念,在千萬里的飛行裡,更換了顏色
_昨日,我在大西洋的那岸
_想念太平洋的藍
_今日,我在太平洋的藍裡,
_靜靜地陪你
_陪你想念銀色的過去

_銀色在湛藍裡粼粼地訴說
_片片碎細
_是喜悅,是滄桑,是甜蜜
_都終將被夜幕吞蝕,
_沉入深深的海底

_爺爺,你不會記得
_我回到這裡來陪你看海
_但,海會記得,銀色的點點滴滴
_更不會忘了
_在每一個明日
_將金色的日出,許與我和你

===
爺爺的老人痴呆症日漸嚴重.他最常說的話就是:"人為什麼要老呢?"
那年陪他到花蓮,回美國不到一個禮拜給他打電話,他又問了那句"你什麼時候回來?"我笑了,但卻在心裡看見了自己的眼淚

松香

_栽花山隅後
_邀子共玩賞
_子啣芳枝來
_郁我清松香
_昔日海角影
_今朝京華光
_松飄千萬里
_意游水雲方

===
詩是我的後花園.在聖誕節的松香裡,讀蘇煒老師寄來的幾首古詩,在花園裡新栽了這株花.

Jump 躍

_跨出腳步的那一剎那

_樹模糊了, 雲模糊了, 人群也模糊了

_只有心中的那道橫桿是清楚的

_腳步下的半個圓, 就是我環繞的世界

_在世界的盡頭

_我必須奮身而躍

_在瞬間中，躍出永恆

_用心, 仰望天空

_用背脊, 畫出最完美的曲線



好懷念跳高啊..
影片中的選手叫Vlasic,紀錄據說是207 是來自歐洲科羅地亞(Croatia)的選手

火花

_你曾在月光下，为我歌唱

_在我最寂寞的时候，闯进我心房

_我曾在风雪里，与你狂荡

_再让最冰冷的言语，关上这扇窗

_你征服了我

_我征服了自己

_然后，用这段火花

_在地球的另一端，照亮空虚

===================
Harvest Moon

大约快十年了吧...放这首歌给我听的男孩，小我五歲,在说再见的时候送了我他的西班牙吉他...
我爱火花的绚烂，但只愿把心交付守护我的灯塔...
(可惜啊！我的灯塔不懂音乐...)

The Night has a thousand eyes

耶魯有個很好的獎學金項目,不但每年資助學生到海外學中文,更鼓勵老師替他們到大陸和台灣訪查...
03年,我剛到耶魯工作,就很幸運地藉訪查台大華語研習所之名拿了經費回台灣...更幸運的是能和彭鏡禧教授共餐,那時他新譯的詩集"給要離家的女兒"剛出版,還送了我一本....我想,在耶魯工作,除了認識鄭愁予老師和來自對岸的名作家同事之外,那次的訪問機會,大概是最大的收穫了...

喔,其實我要說的是...翻譯詩...真是難啊!不過,感謝那次訪問彭教授的機會,我也算終於開始了第一步,雖然我沒有受過任何比較文學的訓練,但越翻,還是對中文越有不同的體會
====

FRANCIS WILLIAM BOURDILON (1852-1921)
trasnlated by Li-li Teng Foti

The night has a thousnad eyes,
And the day but one;
Yet the light of the bright world dies,
With the dying sun.
_
_黑夜閃爍著千萬雙眼睛
_白晝的瞳光, 僅此唯一
_當僅此的瞳光褪去
_世界便不再光明

The mind has a thousand eyes,
And the heart but one;
Yet the light of a whole life dies,
Where love is done.

_思緒裡,閃爍著千萬雙眼睛
_內心,只需一只明眸來看清
_當愛,在明眸裡熄盡
_生命便只剩死寂

远行

牵你的手, 慢慢

走向告别的车站

窗内思绪, 乱乱

窗外你亦受牵绊

疲惫再次, 缓缓

跟随我往来云端

你给的爱, 暖暖

颠簸平顺都相伴

也许失落, 黯黯

也许我前途灿烂

也许我该, 淡淡

不追求不有负担

幸福也能, 满满

每天为你做晚餐

====
今年去ACTFL开会，Dave送我到Natick搭Logan Express...
在前往机场的路上，写下了这首诗，后来又改了改，把“你”、“我”嵌进每组双句里。

嗯...给他做晚餐，之所以快乐，是因为知道我做的他会喜欢...
不是我厨艺多好，是他实在不挑啦！

秋尽

叶落

没有声响

回旋 再回旋

我终将

擦过你的肩

落入你的掌心

将今生的美丽

予你 真心收藏

=====

在哈佛工作第一年的秋天，念湘带我到Winchester的一个湖边看枫叶，那时，我的爱情仍停留在空窗，这首诗也只写了一半...

芭蕾舞伶

这是我为她写的剧

如今, 却叫你领衔

只因, 她从我手中摔落的那刻

聪明的你, 抢了四个八拍

作了两个漂亮的回旋

在原本的基本步之外

掌声中, 我看到, 你的天分, 你的努力

没管别人, 如何 数落你的心机

待你从她那儿，学会了所有的舞步

带着光彩，要我为你加码，要我为你添妆

我低头， 念着她的美， 她的温柔

而你， 视线已远离

...

早明白， 在你带走酬金之后

也将带走我的剧码，我的舞团

踏向你的成功， 不为我留下一点仁慈

那时，尽管她的伤能恢复

她的舞， 也难再是她的舞

走吧，她不需你记得她，我也不需你记得我

当镁光灯闪起的时候

我会，怀着一颗感恩的心

回忆和你共舞过的精彩

====

离开舞台也许不是件容易的事，但退到幕后，往往能让人想得更清楚。愿所有为情所伤或职场失意的朋友都能重新找回亮丽生活。

藤蔓

討厭

你這惱人的藤蔓

低著頭，纏上我

吸取我的養分，攀附我粗壯的枝幹

那紅色的果實，不是為了裝點我

是為了散佈更多陰謀的種子

我佇在這兒，護著我的根

你卻，蜿蜒著蟠往更高的枝頭

我就這樣枯竭，這樣死去嗎?

是的

只要你不剪斷心中的藤蔓

你就這樣枯竭，這樣死去

死去前，你仍看不到

身旁那些與你共享陽光雨露的夥伴

抽發新芽时，對你释出的友善微笑

=======

**我怎么看世界，就在世界里，塑造出一个什么样的我**

女人桌前告别耶鲁

风，带我来到这个地方

沾抹，诗的颜色

涂画古老的砖墙

看绿草，年轻了欢笑和阳光

听真理，在琴声与咖啡香中陈酿

展翅的洒脱

将青石砌成一道，弯弯的梦想

穿过街灯，穿过拱门

停落在阶前

秋日微凉

来去的脚步，踏出千年的耳语

我愿凝听，却叫喧嚣阻挡

那重重的两扇木门啊

你既让我飞不进文人的高阁

为何又不牢牢关住厅内的低唱

没有笔，没有墨

只有刚毅的柔情

汨汨在圆桌上流淌

直到，叶落，打乱一池黑亮的宁静

自怜，才碎成片片

无法拾起，却也难以隐藏

缤纷，揉不碎

昏黄里

倒映着归巢的鸟儿

一对对，一双双

===
“女人桌”是耶鲁总图书馆前的一件艺术作品。附图是耶鲁秋日的校园(苏炜老师的作品）以及冬日里，耶鲁建筑在女人桌里的倒影。我在2005辞去耶鲁的工作，如今想来还是有几分不舍的。

等待

踏过寒雪，为你寻找阳光

穿过丛林，为你灌溉土壤

在你身上，有我最美丽的想象

陶醉，为着那睡梦中嗅到的芬芳

开怀，为着那隐隐中见着的金黄

因为相信，所以我等待

春天离去以前，花终究会开

余光中翻译的诗

余光中的好诗不少。还记有首诗用拟人手法描写瀑布, 最后那句."只因为在那儿等待的,是海”曾让我一遍又一遍沉浸在文学的美里...
工作以来，读诗似乎成了久久一次，甚至几乎被遗忘的奢侈的享受...
昨天一个偶然的机会里，在PC Home 读到这首诗...
非常钦佩大师翻译的功力...至于诗的意境，就等你和我一起慢慢揣摩了
===
Stopping by Woods on a Snowy Evening 　　　Robert Frost
http://forum.pchome.com.tw/forum/post.php?mode=item&type=1&board=english&subject=4240&read=1

Whose woods these are I think I know,
His house is in the village, though;
He will not see me stopping here,
To watch his woods fill up with snow.

My little horse must think it queer;
To stop without a farmhouse near,
Between the woods and frozen lake,
The darkest evening of the year.

He gives his harness bells a shake,
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep,
Of easy wind and downy flake.

The woods are lovely, dark, and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.


賞析：
雪夜林畔小駐　余光中 譯


想來我認識這座森林，
林主的莊宅就在鄰村；
卻不會見我在此駐馬，
看他林中積雪的美景。

我的小馬一定頗驚訝；
四望不見有什麼農家，
偏是一年最暗的黃昏，
寒林和冰湖之間停下。

它搖一搖身上的串鈴，
問我這地方該不該停。
此外只有輕風拂雪片，
再也聽不見其他聲音。

森林又暗又深真可羨，
但我還要守一些諾言，
還要趕多少路才安眠，
還要趕多少路才安眠。